[러시아어 뉴스] 러시아, 24세 미만 첫 출산 여성에 추가 지원금 제안

야나 란트라토바 국가 두마 의원이 미하일 미슈스틴 총리에게 24세 이전에 첫 아이를 낳는 여성에게 출산장려금 100만 루블을 추가로 지원하는 방안을 제안했습니다.

 

※ 국가 두마 - 러시아 연방의 의회인 러시아 연방의회의 하원 [https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AD%EA%B0%80%EB%91%90%EB%A7%88]

 

란트라토바는 이 제안이 러시아의 인구 문제 해결에 기여할 것이라고 강조하며, 푸틴 대통령도 2024년 말 국무회의에서 여성들의 이른 출산 장려의 필요성을 강조 바 있다고 언급했습니다.

 

현재 러시아 여성의 첫 출산 평균 연령은 28~29세로, 이로 인해 둘째 아이 출산 시기가 계속해서 늦어지는 추세라는 점이 지적됩니다.

 

이 제안을 통해 젊은 부모들에게 경제적 지원을 제공해 둘째 이상 출산 가능성을 높이고, 출산지원금 제도를 보다 구체적이고 실효성 있게 만들자는 것이 주 목표입니다.

 

또한, 최근 러시아 의회는 출산지원금 수령 절차를 간소화해 출생 신고부터 증명서 발급까지 10일에서 5일로 단축한 바 있습니다. 이외에도 러시아 사회 전반의 출산, 육아 지원 정책, 청년 실업 원인, 연금 자동 인상 방안 등 다양한 사회적 사안이 보도되었습니다.

러시아어 뉴스: https://dzen.ru/a/aD4mHmgYIDFEZ2UR?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop

В России хотят увеличить маткапитал за рождение первенца до 24 лет

 

1. В России хотят увеличить сумму материнского капитала за рождение первого ребёнка для женщин до 24 лет ещё на один миллион рублей.

러시아에서는 24세 이하 여성의 첫 출산지원금을 100만 루블 더 증액하는 방안이 논의되고 있습니다.

 

2. С соответствующей инициативой к премьер-министру Михаилу Мишустину обратилась председатель комитета Госдумы Яна Лантратова.

이는 국가두마 의원 야나 란트라토바가 미하일 미슈스틴 총리에게 제안했습니다.

 

3. В обращении Лантратова напомнила о заявлениях президента Путина, сделанных в конце 2024 года.

란트라토바는 2024년 말 푸틴 대통령의 발언을 언급했습니다.

 

4. Президент подчеркнул необходимость поощрения раннего материнства среди россиянок.

대통령은 러시아 여성들의 이른 출산을 장려할 필요성에 대해 강조했습니다.

 

5. Средний возраст рождения первого ребёнка в России составляет 28-29 лет.

러시아 여성의 첫 출산 평균 연령은 28~29세입니다.

 

6. Раннее рождение ребёнка увеличивает вероятность рождения последующих детей.

첫 아이를 일찍 나으면 둘째 출산 가능성이 높아집니다.

 

7. По мнению Лантратовой, поддержка раннего родительства улучшит демографическую ситуацию.

란트라토바는 이른 출산 지원이 인구 문제 개선에 도움이 될 것이라고 주장합니다.

 

8. Поддержка молодых семей будет более адресной и эффективной.

젊은 가정에 대한 지원이 보다 구체적이고 실효성 있게 될 것입니다.

 

9. Молодые родители смогут получить значительную финансовую помощь.

젊은 부모들은 상당한 재정적 지원을 받을 수 있게 됩니다.

 

10. Ранне Госдума приняла закон о сокращении сроков оформления маткапитала.

이전에 국가두마는 출산지원금 수령 절차 단축법을 통과시켰습니다.

 

11. Теперь получение сертификата на маткапитал занимает всего пять дней.

이제 출산지원금 발급까지는 단 5일밖에 걸리지 않습니다.