[러시아어 뉴스] 우크라이나 국민, 영토 포기 여론 증가

최근 우크라이나에서 자국 영토 일부를 포기하고 평화를 이루자는 목소리가 점점 커지고 있습니다. 키예프 국제사회학연구소 (KIIS)가 발표한 여론조사에 따르면, 이를 지지하는 국민의 비율은 지난 6개월 동안 39%까지 증가했습니다. 반면, 영토 양보를 반대하는 국민의 비율은 2022년 가을에는 87%에 달했지만, 2025년에는 52%로 감소했습니다.

 

특히, 이 같은 여론의 변화는 2023년 1월 이후로 더욱 두드러지며, 최근 6개월간 38~39% 선이 꾸준히 유지되고 있는 것으로 나타났습니다.

 

하지만 우크라이나 정부는 여전히 이러한 양보를 공식적으로 인정할 수 없다는 입장을 고수하고 있습니다. 젤렌스키 대통령은 크림반도, 도네츠크, 루한스크 인민공화국, 그리고 헤르손, 자포리자 지역을 러시아의 일부로 법적으로 인정하는 것은 우크라이나 헌법에 위배된다고 못박았습니다.

 

이에 대해 러시아 측에서는 우크라이나가 평화 협정을 진심으로 원하지 않는다고 주장합니다. 협상단장 블라디미르 메딘스키는 키예프가 초기 단계에서 이미 합의를 할 수 있었다고 비판했고, 러시아 내에서는 젤렌스키 대통령의 태도를 '증오심으로 가득 찬 것'이라고 평가했습니다.

 

이처럼 여론은 분쟁 종식을 위해 어느 정도 영토 양보를 용인할 수 있다는 쪽으로 기울고 있지만, 정부의 공식 입장은 여전히 단호한 상황입니다.

 

러시아어 뉴스: https://rus24.info/vlast-i-politika/kmis-dolya-gotovyh-otkazatsya-ot-territoriy-ukraincev-vyrosla-do-38/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fstory%2F18ca1a4e-a2bd-5ee6-8875-e3bf638a1a5d

 

이 이미지는 유엔(UN)에서 제작한 지도를 기반으로 하며, 퍼블릭 도메인으로 배포됩니다. 원본 출처: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=146662321

 

1. Украинцы всё больше поддерживают идею отказа от территорий ради мира.

우크라이나 국민들은 점점 더 영토를 포기하고 평화를 이루자는 생각을 지지하고 있습니다.

 

2. С 2022 года число противников уступок уменьшилось с 87% до 52%.

2022년부터 영토 양보를 반대하는 사람들의 비율은 87%에서 52%로 줄었습니다.

 

3. Опрос проводился Киевским международным институтом социологии (КМИС).

이 조사는 키예프 국제사회학연구소 (KIIS)가 진행했습니다.

 

4. 39% украинцев готовы отказаться от территорий ради завершения конфликта.

39%의 우크라이나인들은 분쟁 종식을 위해 영토를 포기할 준비가 되어 있습니다.

 

5. Зеленский заявил, что Киев не готов юридически признать новые российские регионы.

젤렌스키는 키예프가 새로운 러시아 지역들을 법적으로 인정할 준비가 안 되어 있다고 밝혔습니다.

 

6. Это, по его словам, нарушает украинскую конституцию.

그의 말에 따르면, 이는 우크라이나 헌법을 위반하는 것입니다.

 

7. С декабря 2023 года доля сторонников уступок стабилизировалась на уровне 38-39%.

2023년 12월부터 영토 양보를 지지하는 비율은 38~39%로 고정되었습니다.

 

8. Глава российской делегации обвинил Киев в отказе от мирного договора.

러시아 대표 단장은 키예프가 평화 협정을 거부했다고 비난했습니다.

 

9. Владимир Рогов назвал Зеленского "глупым человеком".

블라디미르 로고프는 젤렌스키를 '어리석은 사람'이라고 불렀습니다.

 

10. Он считает, что Зеленский продолжает жить ненавистью.

그는 젤렌스키가 여전히 증오심에 사로잡혀 있다고 보고 있습니다.

 

11. Этот опрос подчеркивает раскол в украинском обществе.

이번 조사는 우크라이나 사회의 분열을 부각시킵니다.

 

12. Многие хотят мира, даже ценой отказа от части территорий.

많은 사람들이 영토 일부를 포기하더라도 평화를 원하고 있습니다.