러시아어 알파벳, 키릴 문자란?

모든 언어의 시작은 알파벳을 배우는 것부터입니다. 러시아어를 배우시게 되면 키릴 문자라는 낯선 알파벳을 마주하실 거예요. 그래서 간단하게 키릴 문자와 러시아어 알파벳이 무엇인지 배우고 시작하시는 건 어떨까요?

 

키릴 문자란?

선교자 키릴(Кирилл)과 그의 형 메포지(Мефодий)가 슬라브어 발음을 토대로 글라골 문자라는 글자를 만들었습니다. 이어 9세기말에 그들의 제자들이 글라골 문자를 발전시켜 키릴 문자를 고안해 냈습니다. 키릴의 이름을 따 '키릴 문자'라고 이름 지어진 이 문자는 러시아, 세르비아, 키예프 공국 등지에서 사용되었고 현재의 러시아 문자의 모체가 되었습니다.

 

러시아어 알파벳

현재 러시아어 알파벳은 모음 10개, 자음 21개, 그리고 두 개의 경/연음 부호를 포함 33개로 이루어져 있습니다.

 

아래 지식백과에 들어가시면 러시아어에 대해 설명도 되어 있고 각 알파벳의 발음을 들어보실 수도 있습니다.

러시아어의 문자와 발음

러시아어의 문자와 발음

 

헷갈리기 쉬운 문자들

В	영어의 B처럼 생겼지만 실제 발음은 V 이다.
Н	영어의 H처럼 생겼지만 실제 발음은 N 이다.
Р	영어의 P처럼 생겼지만  실제 발음은 R (에르) 이다.
С	영어의 C처럼 생겼지만 실제 발음은 S 이다.
У	영어의 Y처럼 생겼지만 실제 발음은 U (우) 이다.
Х	영어의 X처럼 생겼지만 실제 발음은 H 이다.

 

※Tip※ 러시아어와 한국어는 발음할 때 입 모양과 혀의 위치가 다릅니다. 처음 배우시는 분들은 거울을 보며 입 모양을 확인하면서 연습하시는 걸 추천드립니다!

 

경음 부호, 연음 부호

또 하나 러시아어 알파벳에는 경음 부호(ъ, твёрдный знак)와 연음 부호(ь, мягкий знак)가 존재합니다. 한국어에는 없는 개념이다 보니 많은 분들이 처음에는 낯설어하시고, 헷갈려하시는 경우가 많습니다.

부호 자체는 발음되는 소리가 없지만, 주로 앞에 오는 자음의 발음에 변화를 주기 때문에 러시아어 발음 규칙에서는 반드시 익혀야 하는 부분입니다.

 

※Tip※ 경음 부호는 부호 앞 자음과 뒤 모음의 발음을 나누는 역할을 합니다: подъезд - под/езд로 발음이 됩니다. https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/25a3fb0cb64e4a25af3b63af8b274bbd

네이버 사전에서 발음 들어보실 수 있습니다.

연음 부호는 부호 앞 자음이 연자음이 되고, 정말 짧은 '이' 발음이 납니다: мать (네이버 사전 발음) https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/a69a581dab6e4e11a241ef6a3cbad8e9)