러시아어로 뉴스 읽기

[러시아어 뉴스] 2025 국제정보올림피아드 (IOI): 러시아 대표팀 - 금2, 은2

집순이 번역가 2025. 8. 6. 18:45
728x90

2025년 제37회 국제정보올림피아드 (IOI)가 볼리비아 수크레에서 개최되었으며, 전 세계 84개국에서 330명의 학생들이 참가했습니다.

러시아 대표팀은 올림피아드에서 금메달 2개, 은메달 2개를 획득하였습니다.

 

이번 대회에서 금메달을 획득한 학생은 표트르 로세프 (Пётр Лосев)와 블라디슬라브 지가노프 (Владислав Жиганов)였으며, 은메달은 김란 압둘린 (Гимран Абдуллин)과 다리야 그레코바 (Дарья Грекова)가 수상했습니다.

 

대회는 각 5시간씩 총 2일에 걸쳐 열렸고, 참가자들은 제한 시간 내에 6개의 고난도 알고리즘 문제를 풀어야 했습니다.

 

러시아 정부는 이 같은 성과를 국가적 자산으로 여기고 있으며, 디지털 미래를 선도할 인재 육성을 위해 꾸준한 지원을 아끼지 않겠다는 입장을 밝혔습니다.

 

반면, 이번 올림피아드에 한국대표단 학생들도 참가했는데, 4명 전원이 금메달을 획득했습니다. 변재우, 우민규, 이유찬, 정민찬 학생이 주인공입니다. 이 중 우민규 학생은 개인성적 세계 2위를 달성했습니다.

 

러시아어 뉴스:

https://rg.ru/2025/08/02/shkolniki-iz-rf-poluchili-chetyre-medali-na-mezhdunarodnoj-olimpiade-po-informatike.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fstory%2Fd0a2d30a-5ec4-58d4-9704-ce697ba6b416

 

Код успеха: российские школьники завоевали четыре медали на Междунар

В городе Сукре (Боливия) подвели итоги 37-й Международной олимпиады по информатике. Четыре российских старшеклассника взяли две золотые и дв

rg.ru

 

1. В Боливии завершилась Международная олимпиада по информатике, в которое приняли участие школьники из 84 стран мира.

볼리비아에서 개최된 국제정보올림피아드는 전 세계 84개국의 학생들이 참가한 가운에 마무리되었다.

 

2. Российская команда продемонстрировала высокий уровень подготовки, завоевав две золотые и две серебряные медали.

러시아 대표팀은 두 개의 금메달과 두 개의 은메달을 획득하며 높은 수준의 준비도를 보여주었다.

 

3. Пётр Лосев и Владислав Жиганов стали обладателями золотых медалей.

표트르 로세프와 블라디슬라브 지가노프는 금메달을 차지했다.

 

4. Серебро досталось Гимрану Абдуллину и Дарье Грековой.

은메달은 김란 압둘린과 다리야 그레코바에게 돌아갔다.

 

5. Все участники команды прошли серьёзную подготовку под руководством ведущих преподавателей.

모든 대표팀 학생들은 저명한 교수진의 지도를 받아 철저한 준비를 거쳤다.

 

6. Олимпиада включала два тура по пять часов каждый, в ходе которых решались сложные задачи.

올림피아드는 각 5시간씩의 두 라운드로 구성되었으며, 그 안에서 복잡한 문제들을 풀어야 했다.

 

7. Президент РФ отметил важность развития интеллектуального потенциала молодёжи.

러시아 대통령은 청소년들의 지적 잠재력 개발의 중요성을 강조했다.

 

8. Правительство выразило намерение поддерживать талантливых школьников и дальше.

정부는 재능 있는 학생들을 지속적으로 지원하겠다는 의지를 밝혔다.

 

9. Российские школьники завоевали уже 29 международных медалей в этом году.

러시아 학생들은 올해 국제대회에서 이미 29개의 메달을 획득했다.

 

10. Такие достижения укрепляют международный авторитет российской науки.

이러한 성과는 러시아 과학의 국제적 위상을 강화시킨다.

 

728x90