[러시아어 뉴스] 2025년 5월, 러시아 관광객을 위한 북한 여행이 시작된다!

러시아의 제2차 세계대전 승전 80주년을 기념해 2025년 5월 8일부터 러시아 관광객들이 북한으로 여행을 갈 수 있는 블라디보스토크와 북한 나선 시를 연결하는 관광 열차가 출발합니다. 열차는 5월 8일 밤 10시에 블라디보스토크를 출발해, 5월 9일 오전 8시 30분에 나선 시에 도착할 예정입니다.

4박 5일간의 '올 패키지' 투어에는 재봉 공장 방문, 온천 체험, 소련 참전 영웅 기념비와 북한 지도자 동상 관람 등이 포함됩니다. 투어 비용은 총 5만 7천 루블 (약 100만원) 이며, 블라디보스토크-나선 왕복 열차 이용권, 가이드 서비스, 비자 박급, 식사, 의료 보험, 호텔 숙박 등이 포함됩니다. 러시아 여행사 '보스토크 인투르'의 무히나 대표의 말에 따르면 관광 열차가 올해 5월, 7월, 8월, 10월 등 4차례 운행될 것입니다. 투어 인원은 최대 100명이고, 5월 여행 참가 신청은 활발히 이루어지고 있다고 합니다.

 

Российские туристы смогут посетить Северную Корею в составе организованных групп с сопровождением гида.

러시아 관광객들이 가이드의 안내를 받으며 단체로 북한을 방문할 수 있게 됐다.

 

Запуск нового железнодорожного маршрута Владивосток-Расон запланирован на 8 мая 2025 года и приурочен к 80-летнему юбилею Победы в Великой Отечественной войне.

제2차 세계대전 승전 80주년을 기념해 블라디보스토크와 나선 시를 연결하는 새로운 철도 노선이 2025년 5월 8일에 개통될 예정이다.

 

Маршрут рассчитан на организованные группы до 100 человек.

이 노선은 최대 100명의 관광객을 대상으로 운영된다.

 

Программа включает в себя посещение швейной фабрики, горячих источников, памятника советским героям и монумента северокорейским вождям.

프로그램에는 재봉 공장 방문, 온천 체험, 소련 참전 영웅 기념비와 북한 지도자 동상 관람 등이 포함된다.

 

Отдых по системе "всё включено" обойдётся в 57 тысяч рублей.

'올 패키지' 여행의 비용은 5만 7천 루블이다.

 

Туристический поезд отправится в Расон четыре раза в этом году - в мае, июле, августе и октябре.

나선 행 관광 열차는 올해 5월, 7월, 8월, 10월 등 총 4차례 운행될 것이다.

 

Планируется, что в дальнейшем рейсы будут осуществляться регулярно - один раз в месяц.

추후 열차는 매달 한 번씩 정기적으로 운행될 예정이다.

 

좀 더 자세한 내용은 아래 러시아어 사이트에서 읽어보실 수 있습니다.

https://prim.rbc.ru/prim/freenews/67da56759a7947235af8735b?ysclid=m8lbz7e9vj414772104

Первый рейс поезда из Владивостока в Северную Корею отправится в мае