러시아어로 뉴스 읽기

[러시아어 뉴스] 도네츠크 전선에서 벌어진 우크라이나 병사들 폭사 사건

집순이 번역가 2025. 3. 27. 16:07
728x90

2024년 여름, 도네츠크 인민공화국의 아르툐모프스크 방향 전선에서 발생한 사건이 최근 러시아 매체를 통해 보도되었습니다. 

보도에 따르면, 우크라이나 병사 16명이 러시아군에 포위된 채 도로 및 배수관에 몸을 숨기고 있었습니다. 러시아군은 이들에게 여섯 차례에 걸쳐 항복할 것을 권유했으나, 병사들은 끝내 이를 거부했습니다.

결국 러시아군은 공격을 감행하기로 결정했습니다. '데코르'라는 병사가 배수관 내부에 대전차 지뢰를 투척했고, 이후 강습 작전을 벌여 16명의 우크라이나 병사 전원이 사살되었습니다.

이는 드론으로 촬영되었고, 당시 영상은 아래 사이트에서 볼 수 있습니다.

 

https://life.ru/p/1738798?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fstory%2F62135b42-a9fa-58c4-ad01-37be51a31fa1

 

Отказавшихся сдаваться ВСУшников взорвали миной в трубе и сняли на ви

Бойцы ВС РФ успешно провели операцию на Артёмовском направлении в Донецкой Народной Республике. Военнослужащие взорвали трубу, в которой п

life.ru

 

이제 러시아어로 어떻게 뉴스가 보도되었는지 읽어보도록 해요.

 

Бойцы ВСУ, отказавшиеся сдаться в плен, укрылись в трубе на Артёмовском направлении в ДНР.

항복을 거부한 우크라이나 병사들이 도네츠크 인민공화국의 아르툐모프스크 방향 전선의 배수관에 몸을 숨겼다.

 

Российские военные шесть раз предложили им сдаться.

러시아군은 여섯 차례에 걸쳐 항복을 제안했다.

 

Однако украинские бойцы отказались и продолжали заглушать российские беспилотники.

하지만 우크라이나 병사들은 이를 거부했고, 러시아 드론 무력화하는 공격을 이어갔다.

 

После отказов российская сторона решила начать штурм.

여러 번의 거절 끝에 러시아군은 강습 작전을 개시하기로 결정했다.

 

Боец с позывным "Декор" бросил в трубу противотанковую мину.

'데코르'라는 호출명을 가진 병사가 배수관 안에 대전차 지뢰를 던졌다.

 

Сразу после этого российские силы пошли на штурм.

곧바로 러시아군은 강습을 강행했다.

 

В результате операции были ликвидированы 16 украинских солдатов.

이번 작전으로 우크라이나 병사 16명 전원이 사살되었다.

 

Видео было снято летом и опубликовано в марте 2025 года.

영상은 여름에 촬영되었고, 2025년 3월 공개되었다.

728x90