[러시아어 뉴스] 코로나19, 실험실 유출설

최근 미국 백악관이 코로나19 바이러스의 기원이 실험실 유출이라는 주장을 공식화했습니다.

공식 홈페이지에 게재된 자료에 따르면, 백악관은 중국 우한 바이러스 연구소에서 바이러스가 유출되었을 가능성이 높다고 보고 있습니다.

 

Lab Leak: The True Origins of Covid-19

 

백악관이 제시한 주요 근거는 다음과 같습니다:

1. 바이러스가 자연계에서는 존재하지 않는 생물학적 특징을 갖고 있다는 점

2. 감염 사례가 단일 접촉에서 발생했으며, 이는 이전의 팬데믹 양상과 다르다는 점

3. 2019년 가을, 우한 연구소의 일부 연구자들이 코로나와 유사한 증상의 질병을 앓았다는 점

 

반면, 세계보건기구 (WHO)와 다수의 국제 바이러스 학자들은 여전히 자연 발생 가능성을 주요한 가설로 보고 있습니다. 그들은 코로나19가 박쥐에서 시작되어 중간 숙주를 거쳐 인간에게 전염되었을 가능성을 배제해서는 안 된다고 주장합니다.

 

2025년 초, 중국 과학자들이 박쥐에서 새로운 코로나 바이러스 (HKU5-CoV-2)를 발견했습니다. 이 바이러스는 COVID-19 바이러스가 세포에 침투할 때와 동일한 경로로 침투합니다. 하지만 현재까지 인간에게 전염된 사례는 없으며, 감염력 또한 코로나19보다 현저히 낮은 수준으로 분석되고 있어, 당장은 위협이 크지 않은 것으로 평가됩니다.

 

한편, 러시아 모스크바에서는 코로나19 감염률이 사상 최저치를 기록했습니다.

전체 감염자 비중은 1% 이하이고, 병원 입원자 수도 역대 최소 수준으로 나타났습니다.

 

 

1. На сайте Белого дома появилась страница об "истинном происхождении" коронавируса.

백악관 홈페이지에 '코로나 바이러스의 진짜 기원'에 관한 페이지가 개설됐다.

 

2. США утверждает, что вирус был создан в лаборатории в Ухане.

미국은 바이러스가 우한의 실험실에서 만들어졌다고 주장하고 있다.

 

3. Вирус обладает биологической характеристикой, которая не встречается в природе.

바이러스는 자연에서는 발견되지 않는 생물학적 특성을 가지고 있다.

 

4. Все случаи COVID-19 связаны с однократным попаданием инфекции в организм человека.

모든 COVID-19 감염은 인간의 몸에 단 한 번 침투하는 것으로 비롯된다.

 

5. Сотрудники лаборатории имели симптомы, схожие с COVID-19, ещё до начала пандемии.

연구소 직원들은 팬데믹 전부터 코로나와 유사한 증상을 보였다.

 

6. Не было обнаружено никаких доказательств естественного происхождения вируса.

바이러스의 자연 기원을 증명할 증거는 발견되지 않았다.

 

7. Учёные выявили новую разновидность вируса у летучих мышей.

과학자들은 박쥐에서 새로운 유형의 바이러스를 발견했다.

 

8. HKU5-CoV-2 способен связываться с рецептором ACE2 человека.

HKU5-CoV-2는 인간의 ACE2 수용체와 결합할 수 있다.

 

9. Этот вирус пока не представляет видимой опасности для человека.

이 바이러스는 아직 인간에게 명백한 위협이 되지 않는다.

 

10. В Москве уровень заражений COVID-19 достиг исторического минимума.

모스크바의 코로나19 감염률이 사상 최저치를 기록했다.

 

11. Доля коронавируса в структуре заболеваемости не превышает 1%.

코로나 감염은 전체 질병 비율에서 1%를 넘지 않는다.