[러시아어 뉴스] 4월 러시아 루블 전망

3월 한 달 동안 러시아 루블은 강력한 상승세를 보였습니다. 약 6% 상승하며, 달러는 81.5루블, 유로는 87.5루블, 위안은 11.13루블까지 떨어졌습니다. 이러한 강세는 달러의 약세 때문이 아니라, 러시아 내부 요인에 의한 것으로 분석됩니다. 수출이 늘어나 시장에 외화가 풍부했고, 수입이 적어 외화 수요가 줄어든 덕분이었습니다.

하지만 전문자들은 4월부터 루블의 상황이 바뀔 것으로 예상했습니다. 수출 감소가 예상되고, 이로 인해 시장에 유입되는 외화도 줄어들 가능성이 큽니다. 동시에 수입은 다시 증가해 외화 수요가 높아질 전망입니다. 또한 원유 가격 하락과 러시아산 원유에 대한 할인 확대도 외화 유입 감소를 부추길 것으로 분석됐습니다.

이에 따라 4월에는 달러가 다시 90루블, 유로가 94루블, 위안은 11.7루블 수준까지 상승할 것으로 내다보고 있습니다. 앞으로 몇 개월 간 달러는 80~92루블 사이에서 크게 변동할 것으로 보이며, 1년 내에 평균 95루블 정도에 이를 것으로 예상됩니다.

루블의 약세가 심해지면, 러시아 금융당국은 중앙 은행의 외환 매도를 일시 중단하는 등의 방식으로 시장 개입에 나설 가능성도 존재하지만, 현재로서는 환율이 안정될 것으로 예상해 적극적인 개입은 자제하고 있는 상태입니다.

 

 

1. В марте российский рубль значительно укрепился.

3월 러시아 루블은 크게 강세를 보였다.

 

2. За месяц рубль укрепился примерно на 6%, курс доллара снизился до 81,5 рублей, евро - до 87,5 рублей, а юань - до 11,13 рублей.

한 달 동안 루블은 약 6% 상승했고, 달러는 81.5루블, 유로는 87.5루블, 위안은 11.13루블까지 떨어졌다.

 

3. Причиной укрепления рубля стали высокий экспорт, большой приток иностранной валюты и низкий импорт.

루블 강세의 주요 원인은 늘어난 수출과 풍부한 외화 공급, 그리고 적은 수입 때문이었다.

 

4. Специалисты отмечают, что укрепление рубля произошло не из-за ослабления доллара США, а благодаря внутренним факторам российской экономики.

전문가들은 이러한 강세는 달러의 약세 때문이 아니라, 러시아 내부 경제적 요인에 의한 것으로 봤다.

 

5. Однако с апреля ожидается ослабление рубля.

하지만 4월부터는 루블이 약세로 돌아설 전망이다.

 

6. Эксперты прогнозируют сокращение экспорта, что уменьшит приток валюты на рынок.

수출이 줄고 시장에 유입되는 외화가 감소할 것으로 전문가들은 예상하고 있다.

 

7. Вместе с этим импорт будет расти, увеличивая спрос на иностранную валюту.

이와 동시에 수입은 증가하고 외화 수요가 더 높아질 것으로 보인다.

 

8. Снижение цен на нефть и расширения дисконта на российскую нефть также негативно повлияют на приток валюты.

원유 가격 하락과 러시아산 원유에 대한 할인 확대도 외화 유입에 부정적인 영향을 끼칠 것으로 여겨진다.

 

9. В результате доллар может подняться выше 85 рублей, евро приблизиться к 94 рублям, а юань достигнуть 12 рублей.

이에 따라 달러는 85루블 이상, 유로는 94루블, 위안은 최대 12루블까지 오를 수 있다.

 

10. Если рубль начнёт сильно ослабевать, власти могут вмешаться в валютный рынок.

루블의 약세가 심해지면 러시아 금융 당국이 환율 시장에 개입할 가능성이 있다.

 

11. Пока финансовые власти предпочитают не вмешиваться, рассчитывая на постепенное снижение волатильности.

현재로서는 환율이 안정될 것으로 예상해 금융 당국이 적극적인 개입은 자제하고 있는 상태이다.

волатильность - 주가변동성

 

자세한 내용은 아래 러시아어 기사에서 더 읽어보실 수 있습니다.

https://www.gazeta.ru/business/2025/03/31/20800076.shtml?ysclid=m8y15d2u6a969431827

«Отскок был вопросом времени». Что будет с рублем к майским праздник